Proverbi Sardi

Abba: (Logudorese – Meridionale: Aqua – Settentrionale: Eba - italiano: Acqua)

 

 


ABBADIA (
dialetto comune - Abbazia: italiano)

 

ABE (logudorese – Abi: meridionale – Abbi: settentrionale – Ape: italiano)

ABIDU (dialetto comune – Abito: italiano)

 

ABITARE (dialetto comune : Abitare)

ABRILE (logudorese – Arbili: Meridionale – Aprile : italiano)

 


AENZU
(logudorese – vezzo: italiano)

 

AFFERRARE (logudorese – prendere: italiano)

 

AGGIURARE (logudorese – aiutare: italiano)

 

AINU (logudorese e settentrionale – Molenti: Meridionale – Asino: italiano)

 

ALLELLUIA (dialetto comune – alleluia: italiano)

 

AMBISUA (loguddorese – Anguilla: italiano)

 

AMBISUA (logudorese – Sangunera: Meridionale – Sanguisuggia: Settentrionale – Sanguisuga: italiano9

 

 

 

AMIGU (logudorese – Amiggu: Meridionale – Amico: italiano)

 


AMORE
(logudorese – Amare)

 

ANDARE (dialetto comune – Andare: italiano)

ANIMA (dialetto comune – Anima: italiano)

ANIMALE (logudorese – ali: meridionale, settentrionale – animale: italiano)

 

ANNADA (Dialetto comune – Anno: italiano

 

ANZONE (logudorese – Angioni: meidionale – Agnoni: settentrionale – Agnello: Italano)

 

APPITITU (logudorese – Apetito: italiano)

 

APPRETTU (Dialetto comune – Bisogno: italiano)

 

ARANZU (logudorese – Arancio: italiano)

 

ARRABBIU (logudorese – Rabbia: italiano)

 

ARTE (logudorese – Arte: italiano)

 

ARRISCARE (Dilaetto comune – Azzardare: italiano)

 

ARVURE (logudorese – Arburi: meridionale – Alburu: settentrionale – Albero: Italiano)


ASCIUCCONARE
(logudorese – Aver paura:italiano)

 

ASTRU (Dialetto comune – Astro: italiano)

 

ATTATU (logudorese – Sazio: italiano)

 

 

ATTU (logudorese – gattu: meridionale – Giatta: settentrionale – Gatto: italiano)


AUSTU
(logudorese, meridionale – Agosto: italiano)

 

 

AVARU (Dialetto comune – Avaro: italiano)

 

AZU (logudorese – Allu: meridionale – Agliu: settentrionale – Aglio: italiano)

 

 

 

BABBALLOTTI (meridionale – Insetto: Italiano) Color

BABBU (dialetto comune – Padre: Italiano)

 

BALANZARE (logudorese – Guadagnare: Italiano)

 

BALCONE ( logudorese – òni: settentrionale – Finestra: Italiano)


BASARE (
loudorese – Baciare: Italiano)

 

BASTONE (logudorese – Bastone: Italiano)

 

BEFFE, BEFFARE (logudorese – beffa, beffare: Italiano)

 

BELLESA, BELU (logudorese – Bellezza, bello: Italiano)

 

BELOSU (logudorese – Geloso: italiano)

 

BENDERE (logudorese – Vendere: italiano)

BENE (logudorese – Bene: italiano)

 

 

BENNARZU (logudorese – Gennaio: italiano)

 

BENNERE (logudorese –Venire: italiano)

 

BENTRE (logudorese – Ventre: italiano)

 

BENTU (Dialetto comune – Vento: italiano)

BERTULA (Dialetto – Bisaccia: italiano)

 

BESTIRE (logudorese – Veste, vestire: italiano)

BETTARE (logudorese – Gettare: italiano)

 

BEZZA, BEZZU, BEZZESA (logudorese – Vecchia, vecchio, vecchiaia: italiano)

BIANCU (logudorese – Bianco: italiano)

 

BIDERE (logudorese – Vedere: italiano)

 

BIGHINU (logudorese – vicino: italiano)

BINU (Dialetto comune – Vino: italiano)

 

BIRGONZA (logudorese – Vergogna: italiano)

 

BISONZU (logudorese – Bisogno: italiano)

 

BIU (logudorese – Vivo: italiano)

BOCCHIARE (logudorese – Ammazzare: italiano)

 

BOE (logudorese – Boi: Meridionale - Buoi: italiano)

 

BOGHE (logudorese - Boxi: Meridionale – bozi Boci: Settentrionale – voce: italiano)

 

BONA, bonu (Dialetto comune – Buono-a: italiano)

BOSA (Dialetto comune – Città: italiano)

 

BRAZZU (Dialetto comune – braccio: italiano)

 

BREBEI (Meridionale – Pecora: italiano)

BRIGARE (logudorese – Litigare: italiano)

 

BUCCA (logudorese, meridionale– Bocca: italiano)

BUCCONI (Meridionale – Boccone: italiano)

 

BUGLIA (logudorese, settentrionale – Burla: meridionale – Burla: italiano)

 

BUSCIA (logudorese – Bussa: Meridionale – borsa: italiano)

 

BUSTU (logudorese – prangiu: meridionale – pranzo: italiano)

 

BUTTIU (logudorese – Stilla: italiano)

 

BUZIA’ (Sassarese – gridare: italiano)